【嫦娥古诗翻译及原文嫦娥古诗的意思】《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗语言简练、意境深远，表达了诗人对人生孤独、爱情失落以及对理想追求的感慨。以下是对这首诗的原文、翻译及意思的总结。
一、原文
《嫦娥》
李商隐
云母屏风烛影深，
长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，
碧海青天夜夜心。
二、翻译
云母屏风烛影深：
云母制成的屏风上，烛光的影子显得格外幽深。
长河渐落晓星沉：
银河渐渐西斜，天边的星星也慢慢沉入黑暗中。
嫦娥应悔偷灵药：
嫦娥大概后悔当初偷吃了仙药。
碧海青天夜夜心：
如今她只能独自面对浩瀚的天空和无尽的海洋，每夜都怀着寂寞的心绪。
三、诗意解析
《嫦娥》通过描绘一个孤寂的夜晚场景，借神话人物“嫦娥”的故事，抒发了诗人内心深处的孤独与无奈。诗中“偷灵药”象征着对超脱尘世的向往，但这种向往最终带来了无法挽回的孤独与痛苦。整首诗寄托了诗人对人生境遇的深刻思考，也表达了对理想与现实之间矛盾的感慨。
四、（表格形式）
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《嫦娥》 |
| 作者 | 李商隐（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 |
| 翻译 | 云母屏风上的烛光影子深沉，银河渐渐西沉，星辰隐去。嫦娥大概后悔偷吃仙药，如今只能在碧海青天中夜夜独守孤寂。 |
| 诗意 | 表达诗人对孤独、失落与理想追求的深刻感悟，借嫦娥之故事抒发自身情感。 |
| 主题 | 孤独、悔恨、理想与现实的冲突 |
| 艺术特色 | 意象丰富，语言凝练，意境深远，富有哲理意味 |
结语：
《嫦娥》不仅是一首描写神话的诗，更是一首充满人生哲思的作品。它提醒我们，追求超越往往伴随着代价，而真正的幸福或许就在平凡之中。