【杜甫丽人行原文翻译及赏析杜甫丽人行原文翻译及赏析分别是什么】一、总结说明
杜甫的《丽人行》是唐代一首具有讽刺意味的诗作，通过对贵妇们奢华生活的描写，暗含对当时社会风气和权贵阶层腐败现象的批判。本文将提供该诗的原文、白话翻译以及简要赏析，并以表格形式进行清晰展示，便于读者快速理解与查阅。
二、原文、翻译与赏析一览表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《丽人行》 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 原文 | 三月三日天气新，长安水边多丽人。 态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。 头上何所有？翠微匎叶垂鬓唇。 背后何所见？珠压腰衱稳称身。 就中云幕椒房亲，赐额黄金贴翠钿。 鱼龙曼衍杂歌舞，酒酣夜别淮阳宾。 我觉此身非我有，闲步嬉游觅清尘。 |
| 白话翻译 | 三月三日天气晴朗，长安城外水边有许多美丽的女子。 她们姿态优雅，神情高雅，肌肤细腻，体态匀称。 穿着华丽的绣花衣服，映衬着春天的景色，身上装饰着金线绣的孔雀和麒麟。 她们头戴什么？是翠绿色的发饰垂在鬓角。 她们身后有什么？是珠宝点缀的腰带，显得非常得体。 其中一些是宫中的贵妇，头上戴着黄金装饰的发饰。 她们跳着鱼龙舞，伴着歌舞，饮酒之后，晚上便与淮阳的宾客分别。 我感到这具身体仿佛不属于我，只能悠闲地走来走去，寻找一丝清净。 |
| 赏析要点 | 1. 诗歌描绘了盛唐时期贵族女性的奢靡生活，表面写景，实则讽刺。 2. 语言华丽，细节生动，展现了杜甫高超的描写技巧。 3. 最后一句“我觉此身非我有”表达了诗人对现实的无奈与对理想生活的向往。 4. 全诗既有艺术美感，又富有社会批判意义。 |
三、结语
杜甫的《丽人行》不仅是一首优美的诗歌，更是一面镜子，映射出唐代社会的某些现实问题。通过这首诗，我们可以感受到杜甫对人民疾苦的关注，以及他对美好生活的向往与追求。无论是从文学价值还是思想深度来看，《丽人行》都值得我们细细品味与深入思考。