【乙卯重五诗古诗原文及翻译】《乙卯重五诗》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗,写于乙卯年(即公元1195年)的端午节。这首诗表达了诗人对时局的感慨、对国家命运的担忧以及对个人处境的无奈。
一、诗歌原文
乙卯重五诗
南宋·陆游
重五日中天,江潭水更湍。
龙舟争竞渡,鼓角动千山。
楚地多风雨,吴侬自可怜。
老来无一事,独坐对云烟。
二、诗歌翻译
原文 | 翻译 |
重五日中天,江潭水更湍。 | 五月五日正午时分,江水更加湍急。 |
龙舟争竞渡,鼓角动千山。 | 龙舟争相竞渡,鼓声与号角响彻群山。 |
楚地多风雨,吴侬自可怜。 | 楚地常有风雨,吴地百姓令人怜惜。 |
老来无一事,独坐对云烟。 | 年老无事可做,独自坐在云雾缭绕之处。 |
三、
《乙卯重五诗》通过描写端午节的热闹场面和自然景象,抒发了诗人内心的孤寂与忧国情怀。诗中“龙舟争竞渡”描绘了节日的欢腾,“鼓角动千山”则展现出一种宏大的氛围;而“楚地多风雨,吴侬自可怜”则透露出诗人对百姓疾苦的同情;最后两句“老来无一事,独坐对云烟”则流露出诗人晚年孤独、无奈的心境。
此诗虽未直接言志,但通过对景物与民俗的描写,寄托了诗人深沉的家国情怀与人生感慨,具有较高的艺术价值和思想深度。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 乙卯重五诗 |
作者 | 陆游(南宋) |
创作时间 | 公元1195年(乙卯年) |
体裁 | 七言律诗 |
主题 | 端午节、思乡、忧国、人生感慨 |
表达情感 | 孤独、无奈、同情、怀旧 |
语言风格 | 清新淡雅,含蓄深远 |
艺术特色 | 景中寄情,借景抒怀 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或陆游的其他作品,欢迎继续提问。