【范仲淹原文及翻译是什么】范仲淹是北宋时期著名的政治家、文学家，其作品不仅文采斐然，更蕴含深刻的思想。他最著名的作品之一是《岳阳楼记》，这篇文章以优美的语言描绘了洞庭湖的壮丽景色，并表达了作者“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的崇高理想。
以下是对范仲淹部分代表作的原文与翻译总结，帮助读者更好地理解其思想内涵和文学价值。
一、文章总结
范仲淹的作品多以抒发个人志向、关心国家命运为主题，语言凝练，情感真挚。他的文字不仅是文学的瑰宝，更是对社会责任与人生理想的深刻思考。通过阅读他的作品，我们可以感受到一位士大夫在动荡时代中的担当与情怀。
二、范仲淹代表作原文及翻译对照表
| 文章名称 | 原文（节选） | 翻译 |
| 《岳阳楼记》 | “嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲。” | 唉！我曾经探求古代品德高尚的人的心境，或许不同于以上两种人的表现，为什么呢？他们不因外物而高兴，也不因自己而悲伤。 |
| 《岳阳楼记》 | “居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。” | 在朝廷做官就担忧百姓，退隐江湖就担忧君主。 |
| 《岳阳楼记》 | “先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。” | 在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。 |
| 《苏幕遮·怀旧》 | “明月高楼休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。” | 不要独自依靠高楼，酒入愁肠，化作相思的眼泪。 |
| 《渔家傲·秋思》 | “浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。” | 浊酒一杯，思乡万里，燕然山未刻功名，归期无望。 |
三、结语
范仲淹的文字不仅具有极高的文学价值，更体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想追求。他的作品至今仍被广泛传颂，激励着一代又一代人关注社会、心系苍生。无论是《岳阳楼记》中“先忧后乐”的精神，还是《渔家傲》中深沉的思乡之情，都展现了他作为一位文人兼士大夫的深厚情怀。
如需进一步了解范仲淹的其他作品或历史背景，可继续查阅相关资料。