【欢乐颂歌词】《欢乐颂》是德国诗人席勒的诗作,后由贝多芬谱曲,成为世界著名的交响乐作品之一。这首作品以激昂、豪迈的情感表达了对自由、平等和人类团结的向往,是西方音乐史上最具影响力的合唱作品之一。
一、《欢乐颂》歌词简介
《欢乐颂》原为席勒于1785年创作的诗歌,题为《欢乐颂歌》(Ode to Joy),后来被贝多芬选中并改编为《第九交响曲》第四乐章的合唱部分。歌词内容充满对人类友爱与和平的赞美,具有强烈的理想主义色彩。
二、《欢乐颂》歌词原文(德语)
> Freude, schöner Götterfunke,
> Tochter aus Elysium,
> Wir betreten feuertrunken
> Himmlische, dein Heiligtum.
> Deine Zauber binden wieder
> Was die Mode streng geteilt;
> All Menschen werden Brüder,
> Wo deine sanfte Flügel wehen.
三、《欢乐颂》歌词中文翻译
> 欢乐,美丽的神火,
> 来自极乐世界的女儿,
> 我们燃烧着激情,
> 进入你神圣的殿堂。
> 你的魔力重新结合了
> 那被世俗分割的一切;
> 天下的人们,都会成为兄弟,
> 当你的温柔翅膀吹拂之时。
四、歌词结构与
部分 | 内容概述 | 情感表达 |
第一段 | 描述欢乐如神火般降临,带来希望与光明 | 充满希望与憧憬 |
第二段 | 强调欢乐的力量能打破隔阂,实现团结 | 渴望统一与和谐 |
第三段 | 呼吁所有人成为兄弟,共同追求美好 | 理想主义与博爱精神 |
五、《欢乐颂》的历史意义
《欢乐颂》不仅是音乐史上的里程碑,更象征着人类对自由、平等与博爱的不懈追求。它被广泛用于各种国际场合,如欧洲联盟的官方象征之一,体现了其超越国界、语言与文化的普世价值。
六、结语
《欢乐颂》以其深邃的思想和优美的旋律,打动了无数人的心灵。无论是作为一首诗,还是一首交响乐,它都承载着人类对美好未来的无限期待。它的歌词简洁而有力,至今仍在激励人们追求团结与和平。