【粤语的点解是什么意思】“点解”是粤语中一个非常常见的词语，常被外地人或非粤语使用者问到它的意思。其实，“点解”在粤语中的含义非常简单，它就是“为什么”的意思。不过，由于粤语与普通话在发音和用词上的差异，很多人对这个词感到困惑。
下面我们将通过加表格的形式，详细解释“点解”在粤语中的含义及其用法。
“点解”是粤语中表示“为什么”的常用表达方式，广泛用于日常对话中。其字面意思是“点”（怎么）加上“解”（解释），合起来就是“怎么解释”或“为什么”。在口语中，人们常常会用“点解”来询问原因、理由或解释。例如：“你点解唔返家？”（你为什么没回家？）
需要注意的是，“点解”虽然是粤语中的常见词，但在书写时通常使用汉字“点解”，而并非拼音或其他形式。此外，在正式场合中，可能会更倾向于使用“为何”或“为什么”等更书面化的表达，但在日常交流中，“点解”是非常自然且常用的。
表格：粤语“点解”的用法与解释
| 词语 | 粤语拼音 | 中文意思 | 英文翻译 | 用法示例 |
| 点解 | dim2 gaai3 | 为什么 | Why | 你点解唔去？（你为什么不去？） |
| 点解 | dim2 gaai3 | 怎么解释 | How to explain | 点解咁样做？（怎么这样做的？） |
| 点解 | dim2 gaai3 | 原因 | Reason | 点解你迟到？（你为什么迟到？） |
小贴士：
- “点解”是粤语口语中非常自然的表达，适合日常交流。
- 在书写时，建议使用汉字“点解”，而不是拼音“dianjie”。
- 如果你想让对话更正式一些，可以用“为何”、“为什么”等词替代。
总之，“点解”虽然听起来有点奇怪，但其实非常实用，掌握了它，就能更好地理解粤语对话了。