【千金市骨原文及翻译】一、
“千金市骨”出自《战国策·燕策一》，讲述的是燕昭王为求贤才，不惜重金购买千里马的骨头，以此表明自己求贤若渴的决心。最终，他的诚意感动了天下贤士，纷纷前来投奔，使燕国逐渐强盛。这个故事寓意深刻，强调了尊重人才、重视人才的价值。
本篇文章将对《千金市骨》的原文进行整理，并提供准确的翻译，同时通过表格形式对关键内容进行对比分析，帮助读者更好地理解其含义与意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 昔者，君王有千金之资，欲求千里马。 | 从前，有一位君王有千金的财力，想要寻找一匹千里马。 |
| 三年不能得。 | 三年都没有找到。 |
| 于是，令其左右曰：“吾愿以千金买一骨。” | 于是，他让身边的人说：“我愿意用千金买一匹马的骨头。” |
| 人曰：“诚能得一骨，足矣。” | 有人说道：“如果真的能得到一匹马的骨头，就足够了。” |
| 于是，使人以千金买骨，而还报曰：“已得之矣。” | 于是，派人用千金买回了一块马骨，并回报说：“已经得到了。” |
| 君王怒曰：“吾所求者马也，安得骨而以千金买之？” | 君王生气地说：“我想要的是马，怎么能用千金去买一块骨头？” |
| 对曰：“夫千里马，一日而至千里；今得其骨，而千里马可得矣。” | 回答说：“千里马一天可以跑千里，现在我们得到了它的骨头，那么千里马就可以找到了。” |
| 君王乃大悦，曰：“善！” | 君王非常高兴，说：“好！” |
| 于是，不期年，千里马至者三。 | 不到一年，就有三匹千里马来到。 |
三、故事寓意
“千金市骨”不仅是一个关于求贤的故事，更是一种智慧的体现。它告诉我们：
- 诚意是打动人心的关键：燕昭王愿意为一匹马的骨头花费千金，这种诚意最终吸引了真正的千里马。
- 行动胜于空谈：燕昭王没有空等，而是采取实际行动去表达自己的诚意。
- 人才难得，需用心珍惜：千里马象征着杰出的人才，只有真正懂得尊重和重视人才的领导者，才能吸引并留住他们。
四、总结
“千金市骨”虽短，却蕴含深远的道理。它不仅是古代帝王求贤的典范，也为现代管理者提供了宝贵的启示——在人才竞争日益激烈的今天，唯有真心诚意、勇于行动，才能赢得人才的青睐，推动组织的发展。
如需进一步探讨该故事在现代管理或人力资源中的应用，欢迎继续提问。