好的，以下是一篇简短的白话文翻译成文言文的文章：
白话文原文：
春天来了，大地复苏，万物生机勃勃。小溪解冻，鸟儿欢唱，田野间绿意盎然。人们纷纷走出家门，踏青赏花，感受大自然的美好。在公园里，孩子们追逐嬉戏，笑声回荡；老人们坐在长椅上聊天，享受温暖的阳光。春天不仅带来了希望，也让人感受到生命的活力。
文言文翻译：
春至，地苏，万物资生。溪冰初泮，鸟语啁啾，田畴青翠。人皆出户，寻芳览胜，感自然之嘉美。园中童子逐戏，笑语盈耳；耆老坐石椅，享暖阳之和煦。春非独寄希望，亦启生命之勃发。
如果需要更长或更具体的翻译，请告诉我！