原文：
太公望吕尚者，东海上人。其先祖尝为四岳，佐禹治水有功，封于吕，因姓吕氏。后世衰微，至尚之父，失其官守，流离失所。尚独好学，年老无师，乃夜以继日，炳烛而读。乡里皆称其勤勉，终成一代贤才。
译文：
太公望，名吕尚，是东海边上的人。他的祖先曾经担任过四岳的职位，帮助大禹治理洪水立下功劳，因此被封在吕地，于是就以吕为姓氏。到了吕尚的父亲那一代，家族渐渐衰败，失去了原有的官职，四处漂泊。吕尚独自喜爱学习，年纪大了以后找不到老师，便昼夜不懈，点着蜡烛读书。乡里的人都称赞他勤奋刻苦，最终成为了一位德才兼备的贤人。
解析：
这段文字讲述了姜子牙年轻时虽家道中落但仍坚持自学的故事。“炳烛而读”意指点燃蜡烛继续学习，形象地描绘出他在艰苦条件下仍不放弃追求知识的精神。通过这个故事，我们可以体会到古人对于学问的重视以及坚持不懈的重要性。