【tough什么意思中文翻译】一、
“tough”是一个在英语中使用非常广泛的单词，其含义丰富，可以根据上下文不同而有不同的解释。它既可以形容人或事物“坚强的”、“坚韧的”，也可以表示“困难的”、“棘手的”。在日常交流中，“tough”常用来描述一种不容易应对的情况或性格坚毅的人。
以下是“tough”的常见中文翻译及其用法说明，帮助读者更准确地理解和使用这个词汇。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法示例（英文） | 中文解释说明 |
| tough | 坚强的 | He is a tough man. | 形容一个人性格坚定、不易被打败。 |
| tough | 难以处理的 | The problem is really tough. | 描述问题复杂、难以解决。 |
| tough | 棘手的 | It's a tough situation. | 表示处境困难、令人头疼。 |
| tough | 艰难的 | The job is tough but rewarding. | 描述工作辛苦但有回报。 |
| tough | 粗糙的 | The leather is tough and durable. | 形容材料坚硬、粗糙。 |
| tough | 硬的 | The meat was too tough to eat. | 描述食物口感硬，难以咀嚼。 |
| tough | 坚韧的 | She showed a tough spirit during the crisis. | 表示在困境中表现出顽强的意志力。 |
三、小结
“tough”虽然只有一个词，但它的含义多样，具体意思需要根据语境来判断。掌握其多种含义和用法，有助于我们在学习和交流中更准确地表达自己的想法。无论是描述人、事还是物，都可以灵活运用“tough”这个词，使语言更加生动和精准。