双城记这是最好的时代这是最坏的时代是谁翻译（双城记这是最好的时代这是最坏的时代）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。双城记这是最好的时代这是最坏的时代是谁翻译，双城记这是最好的时代这是最坏的时代这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、上世纪与林纾同时闻名的翻译家魏易翻译得好。

2、狄更斯(Charles Dickens)《二城故事》:“时之圣者也，时之凶者也。

3、此亦蒙昧世，此亦智慧世。

4、此亦光明时节，此亦黯淡时节。

5、此亦笃信之年，此亦大惑之年。

6、此亦多丽之阳春，此亦绝念之穷冬。

7、人或万物具备，人或一事无成。

8、我辈其青云直上，我辈其黄泉永坠。

9、”魏易《二城故事》中华书局1913年版。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！