爱してる 翻译（爱してる）

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。爱してる 翻译，爱してる这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、前面的那一句是日语口语，经常省略“い”，什么什么“てる”就是“ている”，而后面いる就是います。

2、日语中，いる是原型，口语中亲近的人之间可以直接说いる，います是书面体，敬语中用います。

3、います不是敬语,而是是丁宁语， 也就是用来和不太熟的人讲话的结束形式。

4、而いる就是日本人用来和同辈或者比较熟的人讲话的结束形式，是比较口语化的，其实してる和している一点区别都没有,只是日本人时不时的就简化发音。

5、同样的情况，しておく和しっとく也是一样意思。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！