首页 >> 学识问答 >

咏雪译文简短(咏雪译文)

2024-06-04 12:15:30 来源: 用户: 

大家好,小东方来为大家解答以上的问题。咏雪译文简短,咏雪译文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

2、俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。

3、”兄女曰:“未若柳絮因风起。

4、”公大笑乐。

5、即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

6、译文: 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文。

7、突然,雪下急了,太傅高兴地说:“这白雪纷飞的样子像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“差不多可以比作在空中撒盐。

8、”他哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借风力满天飞舞。

9、”太傅高兴得笑了起来。

10、这就是谢太傅大哥的女儿谢道韫,是左将军王凝之的妻子。

11、中心思想:兄子胡儿的比喻更多的是形似,而兄女的比喻则是神似,两人的比喻各有好处。

12、 本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众。

13、 在最后的公大笑乐, 表示谢太傅欣赏谢道韫的才华 而最后还特别介绍谢道韫证明他欣赏谢道韫的才华 启示: 这说明天才也要有好的成长环境。

14、 “谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。

15、”文章第一句交代咏雪的背景。

16、短短的十五个字,涵盖的内容相当多。

17、东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家,为首的是谢太傅即谢安。

18、在这样的家族里,遇到雪天无法外出,才有“讲论文义”的雅兴。

19、召集人兼主讲人自然是谢安,听众是“儿女”们。

20、时间、地点、人物、事件全都说到了。

21、 接着写主要事件咏雪。

22、其实是主讲人出题考听众。

23、主讲人何以有此雅兴?原来是天气发生了变化:“俄而雪骤”,早先也有雪,但不大,而此刻变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪。

24、这使主讲人感到很高兴,于是“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。

25、’兄女曰:‘未若柳絮因风起。

26、’”答案可能不少,但作者只录下了两个:一个是谢朗说的“撒盐空中”;另一个是谢道韫说的“柳絮因风起”。

27、主讲人对这两个答案的优劣未做评定,只是“大笑乐”而已,十分耐人寻味。

28、作者也没有表态,却在最后补充交代了谢道韫的身份,“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

29、”这是一个有力的暗示,表明他赞赏谢道韫的才气。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章
  • 食品公司的责任与未来在现代社会,食品公司扮演着至关重要的角色。它们不仅满足了人们的日常饮食需求,还推动...浏览全文>>
  • 沐沐的温暖时光在一个宁静的小村庄里,住着一个叫沐沐的女孩。她有一双明亮的眼睛,总是闪烁着好奇与善意。沐...浏览全文>>
  • Cover的多重含义及其应用“Cover”是一个常见的英语单词,在不同语境中具有不同的意义。它可以指覆盖物、掩护...浏览全文>>
  • “Poor”的反义词及其意义在英语中,“poor”是一个多义词,既可以表示贫穷、匮乏的状态,也可以形容质量差或...浏览全文>>
  • 秋日的温暖秋天,总是带着几分诗意与宁静。清晨的薄雾笼罩着大地,空气中弥漫着淡淡的桂花香,让人忍不住深吸...浏览全文>>
  • 冬笋的做法与美味享受冬笋,是竹笋中的一种珍品,以其鲜嫩、清脆的口感深受人们喜爱。它不仅味道独特,还富含...浏览全文>>
  • 扬子鳄:长江流域的珍贵守护者扬子鳄,学名为“Alligator sinensis”,是一种生活在长江中下游地区的古老爬行...浏览全文>>
  • 在我们的生活中,名字往往承载着父母对孩子的期望与祝福。对于男孩来说,一个响亮而富有意义的英文名字不仅能...浏览全文>>
  • 好的,请告诉我文章的主题或是一些关键词,我可以围绕这些来为您生成一篇文章。浏览全文>>
  • 第三代身份证:科技与安全的融合随着社会的发展和信息技术的进步,身份证作为公民身份的重要证明工具也在不断...浏览全文>>