大家好,小东方来为大家解答以上的问题。《西湖》袁宏道翻译，西湖袁宏道翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、1.解释下列词语 解释词语的题都可以结合语境来分析，看出现在那句话中，大体含义是什么，词语的意义也就明了了。
2、 ①朝烟：朝，早晨；朝烟;早晨的烟雾迷蒙的景象 ②夕岚：夕，与朝相对，指晚上；夕岚：傍晚的山光。
3、 ③开发：结合语境来分析，杏桃相次开发，杏桃是指杏花桃花，相次，次序，一个接一个的……，开发就不难明白是“开放”的意思。
4、 2.比较下列句中加点的字的不同意思。
5、 西湖最盛的“盛” （盛：形容景“美”）梅花为寒所勒的“为”（为…所，表被动，被寒冷…） 今岁春雪甚盛的“盛” （盛：形容雪“大”） 尤为奇观的“为”（为，是；尤‘尤其） 3.春景：今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。
6、 月景：月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味 4.本文最后一句话中的“此乐”是“这种快乐”，指前句中月景下游赏花态柳情，山容水意的趣味。
7、俗士”是不懂得欣赏西湖景色的俗人，作者用这句话结尾突出作者自得其乐的情怀。
8、 5，翻译：从断桥到苏堤这一带， 绿柳如烟，桃红似雾，弥漫二十多里，到处都传扬着歌声和器乐声，年轻的女子们香汗淋漓，衣著华丽的富家子弟往来不绝，多得像堤边的春草，真是美丽妖艳到极 点。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。